1 00:00:21,000 --> 00:00:26,080 Tür 11 "Bir Dullahanla Gündelik Yaşam" 2 00:01:36,360 --> 00:01:38,280 Bu kıyafetler çok tatlı! 3 00:01:38,280 --> 00:01:40,120 Hadi, bu taraftan! 4 00:01:40,400 --> 00:01:42,620 Tionishia-san, yavaşla! 5 00:01:44,140 --> 00:01:47,640 Sheesh... Sana bana Tio demeni söylemiştim. 6 00:01:49,190 --> 00:01:50,750 Burada yeni tatlılar var! 7 00:01:50,750 --> 00:01:52,040 Hadi biraz alalım! 8 00:01:52,040 --> 00:01:53,840 Bekle! Zaman aşımı! 9 00:01:54,020 --> 00:01:57,230 ANM48'in yeni single'ı çıktı! 10 00:01:57,230 --> 00:01:58,880 Çabuk satın almalıyım! 11 00:02:04,670 --> 00:02:07,890 Henüz ölmemiş olmana şaşırdım. 12 00:02:09,720 --> 00:02:11,390 Ben buna alışkınım. 13 00:02:12,640 --> 00:02:13,690 Kısa bir süre olduğunu biliyorum. 14 00:02:14,210 --> 00:02:16,530 ama bugün bizimle randevuya çıkacaksın. 15 00:02:17,330 --> 00:02:18,240 Ha? 16 00:02:19,180 --> 00:02:20,320 Şuna bak. 17 00:02:21,760 --> 00:02:23,970 Bir tehdit mektubu daha mı? 18 00:02:24,840 --> 00:02:26,700 "Sana ölümü bağışlayacağım. 19 00:02:26,700 --> 00:02:29,380 Ölüm bizi sonsuza dek ayırana kadar, 20 00:02:29,380 --> 00:02:31,330 birlikte geçici bir hayali paylaşacağız. 21 00:02:31,680 --> 00:02:35,200 Kısa ömrünün sonunda Sana ölümü bahşedeceğim. 22 00:02:35,200 --> 00:02:38,090 Seni sonsuzluğa göndereceğim Cehennem ve sonsuz karanlık. 23 00:02:38,360 --> 00:02:41,200 Bu hayat bir serap gibi rüzgarda kayboluyor. 24 00:02:41,200 --> 00:02:42,950 Ben karanlığın hizmetkarıyım. 25 00:02:42,950 --> 00:02:44,240 D'den." 26 00:02:45,050 --> 00:02:47,680 Bu uğursuz bir aşk mektubuna benziyor. 27 00:02:47,680 --> 00:02:49,620 Ya da hayalperest bir genç gibi. 28 00:02:49,620 --> 00:02:51,570 Bir şiire benziyor. 29 00:02:51,570 --> 00:02:53,810 Bence bu harika. 30 00:02:54,420 --> 00:02:56,940 Peki neden hepinizle randevuya çıkıyorum? 31 00:02:57,480 --> 00:02:59,820 Smith-san bana hiçbir şey söylemedi. 32 00:03:00,450 --> 00:03:03,570 Sadece bunu yapmaya karar verdik çünkü izin günümüz değişti. 33 00:03:03,730 --> 00:03:04,780 Ne?! 34 00:03:04,780 --> 00:03:08,220 Her günümü harcamaktan bıktım 35 00:03:08,220 --> 00:03:12,590 randevularda eğlenirken sizi izliyorum! 36 00:03:08,520 --> 00:03:10,330 Flört etmeye nasıl cesaret ederler! 37 00:03:09,040 --> 00:03:10,330 Bildirilecek olağandışı bir şey yok. 38 00:03:09,540 --> 00:03:10,330 Açım. 39 00:03:12,590 --> 00:03:14,000 Artık dayanamıyorum! 40 00:03:14,000 --> 00:03:14,630 Bu yüzden? 41 00:03:14,630 --> 00:03:18,860 Bu durumdan çıkmak istiyoruz en kısa sürede iş! 42 00:03:18,860 --> 00:03:20,400 Bu doğru. 43 00:03:19,970 --> 00:03:22,300 Bizi şimdiden özgür bırakın! 44 00:03:20,400 --> 00:03:23,900 Oyun oynuyorlarmış gibi hissediyorum yine de işte çok fazla dolaşıyorum. 45 00:03:22,300 --> 00:03:25,020 Sen ve senin kahrolası flörtün her gün! 46 00:03:25,020 --> 00:03:27,260 İzlediğimizi biliyorsun değil mi? 47 00:03:25,020 --> 00:03:27,720 Gerçekten umurumda değil. Bu bizim işimiz. 48 00:03:27,260 --> 00:03:29,340 Ne yani, gösteriş yapmayı mı seviyorsun? 49 00:03:29,340 --> 00:03:33,400 Bizi zaten serbest bırakın gidip biraz et yiyebiliriz! 50 00:03:30,620 --> 00:03:32,870 Hey, Doppel-san nerede? 51 00:03:32,870 --> 00:03:35,070 Canının istemediğini söyledi ve gitti. 52 00:03:33,400 --> 00:03:34,830 Et istiyorum! 53 00:03:35,070 --> 00:03:38,670 Suçluyu yakalayacağım bugün, ne pahasına olursa olsun! 54 00:03:38,670 --> 00:03:40,810 O halde hadi bu sahte randevuyu başlatalım! 55 00:03:40,030 --> 00:03:41,640 Tüm Türler İçin Mağaza 56 00:03:40,030 --> 00:03:41,640 Tüm boyutları taşıyoruz 57 00:03:41,950 --> 00:03:44,850 Peki erkek arkadaşı-chan? 58 00:03:44,850 --> 00:03:47,280 Bu bana yakışıyor mu? 59 00:03:47,760 --> 00:03:50,960 E-evet, harika görünüyor. Bence. 60 00:03:50,960 --> 00:03:52,000 Hadi! 61 00:03:52,160 --> 00:03:54,650 Bana bakmalısın. 62 00:03:56,520 --> 00:04:00,510 Ama, ımm... yani... Yani, ses seviyesi... 63 00:04:00,940 --> 00:04:01,820 Şey! 64 00:04:01,820 --> 00:04:04,160 Boyum konusunda çekingen olduğumu biliyorsun. 65 00:04:04,160 --> 00:04:05,760 Çok duyarsızsın. 66 00:04:06,140 --> 00:04:07,970 Demek istediğim bu değildi! 67 00:04:10,520 --> 00:04:13,270 Kıçıma yapıştı... Çıkaramıyorum! 68 00:04:13,620 --> 00:04:15,730 Erkek arkadaşım-chan, yardım et! 69 00:04:15,730 --> 00:04:17,019 Ne?! 70 00:04:19,540 --> 00:04:22,620 Gerilmemeye çalışın, özellikle karnınızın etrafında. 71 00:04:23,080 --> 00:04:24,460 Rahatlamak. 72 00:04:24,460 --> 00:04:26,190 Nefes verirken yavaşça indirin. 73 00:04:26,190 --> 00:04:27,030 Ah, doğru. 74 00:04:27,360 --> 00:04:29,820 Çıkmaya başlayınca gideceğim. 75 00:04:39,670 --> 00:04:41,150 Ağla, ağla, ağla. 76 00:04:41,410 --> 00:04:43,040 Gerçekten üzgünüm. 77 00:04:41,590 --> 00:04:43,330 Ağla, ağla, ağla, ağla. 78 00:04:43,490 --> 00:04:45,640 Bu kadar kolay kaçacağını düşünmemiştim. 79 00:04:43,840 --> 00:04:45,640 Ağla, ağla, ağla. 80 00:04:45,870 --> 00:04:47,930 O da ama... 81 00:04:48,220 --> 00:04:51,060 Bu eteği gerçekten beğendim! 82 00:04:51,060 --> 00:04:53,520 Daha büyük olanı var mı? 83 00:04:54,250 --> 00:04:57,230 Bundan vazgeçmek zorunda kalmak istemiyorum! 84 00:04:57,230 --> 00:04:58,360 Onu üzen şey bu mu? 85 00:04:59,000 --> 00:04:59,970 Bilirsin, 86 00:04:59,970 --> 00:05:02,280 kıyafetlerin boyutları ayarlanabilir. 87 00:05:02,280 --> 00:05:03,310 Gerçekten mi?! 88 00:05:04,830 --> 00:05:09,080 Miia insan kıyafetleri satın alıyor, ve onları onun için değiştiriyorum. 89 00:05:09,080 --> 00:05:10,920 Bir etek kolay olmalı. 90 00:05:11,450 --> 00:05:13,660 Teşekkür ederim Erkek Arkadaş-chan! 91 00:05:13,660 --> 00:05:16,230 Bunu yapabilmen o kadar şaşırtıcı ki! 92 00:05:16,230 --> 00:05:18,290 Sana çok hayranım. 93 00:05:22,540 --> 00:05:25,130 Hey, Erkek Arkadaş-kun, beni duyabiliyor musun? 94 00:05:25,540 --> 00:05:27,110 Zombina-san mı? 95 00:05:27,110 --> 00:05:29,250 Kuyu? Şüpheli birini gördün mü? 96 00:05:29,250 --> 00:05:31,760 Henüz kimse yok. 97 00:05:33,320 --> 00:05:35,880 alamayacaklarını biliyordum Tio etraftayken yakınlaşın. 98 00:05:35,880 --> 00:05:36,890 Bu çok kötüydü! 99 00:05:37,270 --> 00:05:40,020 Ütopya Zombi 100 00:05:37,960 --> 00:05:39,860 Çıkış zamanı. 101 00:05:43,320 --> 00:05:45,280 Zombi filmleri çok harika! 102 00:05:45,890 --> 00:05:49,530 Onlar en üstün melez zevk ve panik arasında! 103 00:05:49,770 --> 00:05:52,560 Modern koşan zombiler o kadar da kötü değil. 104 00:05:52,560 --> 00:05:54,290 ama biraz fazla hareketliler. 105 00:05:54,760 --> 00:05:57,790 Ama senin kadar canlı değil Zombina-san. 106 00:05:57,960 --> 00:06:01,480 Ah, o kadar da canlı değilim... 107 00:06:06,680 --> 00:06:07,650 Hay aksi. 108 00:06:08,510 --> 00:06:10,260 Manga Kafe Horohoro 109 00:06:13,350 --> 00:06:14,390 Fena değil. 110 00:06:14,770 --> 00:06:16,890 Yani iyi olduğun tek şey yemek pişirmek değil. 111 00:06:17,360 --> 00:06:19,630 Üzgünüm sadece normal pamuk ipliğim var. 112 00:06:22,650 --> 00:06:24,440 Ve geri çevrilmiyorsun. 113 00:06:24,440 --> 00:06:25,120 Ha? 114 00:06:25,530 --> 00:06:28,080 Erkekler özellikle kandan ve diğer şeylerden nefret ederler. 115 00:06:28,080 --> 00:06:31,240 Bundan hoşlanmayanlar her zaman tiksinti dolu yüz ifadeleri takın. 116 00:06:31,240 --> 00:06:33,530 Kana karşı bir tür direnciniz var mı? 117 00:06:35,240 --> 00:06:39,040 Gerçek bir ceset benim için çok fazla olabilir. 118 00:06:39,360 --> 00:06:41,630 Ama sen sensin Zombina-san. 119 00:06:41,960 --> 00:06:43,900 Yani ben iyiyim. 120 00:06:46,050 --> 00:06:48,680 Ne halt? Çok saçma geliyorsun! 121 00:06:48,680 --> 00:06:49,380 Ha? 122 00:06:50,000 --> 00:06:52,490 Bunu neden birdenbire söylemek zorunda kaldı? 123 00:06:52,490 --> 00:06:55,100 Duran kalbimi düşündüm zonklamaya başlardı. 124 00:06:55,320 --> 00:06:57,600 Ama eğer kendisi için sorun olmadığını söylerse 125 00:06:57,600 --> 00:06:59,940 belki onunla biraz dalga geçerim. 126 00:07:02,260 --> 00:07:03,560 Bir şey düşürdün. 127 00:07:07,530 --> 00:07:08,680 Ah-ah. 128 00:07:08,680 --> 00:07:11,130 Mememi tutan dikişler patladı. 129 00:07:11,130 --> 00:07:12,970 Şunu tekrar takabilir misin? 130 00:07:16,750 --> 00:07:19,640 Şimdi çıldırıyor. 131 00:07:19,640 --> 00:07:21,600 D-Acıyor mu? 132 00:07:21,600 --> 00:07:23,320 Ben bir zombiyim. 133 00:07:23,320 --> 00:07:25,240 Acı hissetmiyorum. 134 00:07:25,960 --> 00:07:27,680 Yine de hissedebiliyorum 135 00:07:27,680 --> 00:07:29,340 bu yüzden çok kaba olmayın. 136 00:07:29,340 --> 00:07:30,360 Tamam... 137 00:07:30,360 --> 00:07:33,590 -Dikilecek son kısım göğüs altı... 138 00:07:36,820 --> 00:07:41,810 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm! 139 00:07:39,270 --> 00:07:41,810 Sadece şaka yapıyorum. Hiçbir şey hissetmedim. 140 00:07:42,650 --> 00:07:45,240 Kahretsin, ses çıkardım... 141 00:07:45,760 --> 00:07:48,480 Ayrıca bu hiç mantıklı değil. 142 00:07:48,480 --> 00:07:51,820 Memelerinin dikilmesinden kim hoşlanır? 143 00:07:52,140 --> 00:07:53,220 Zombina-san! 144 00:07:54,050 --> 00:07:55,500 Kanıyorsun! 145 00:07:55,500 --> 00:07:56,750 İyi misin? 146 00:07:56,750 --> 00:07:58,790 Ha? Hiç kan göremiyorum... 147 00:08:01,830 --> 00:08:02,520 Ha? 148 00:08:03,290 --> 00:08:10,540 Manga Kafe Horohoro 149 00:08:03,290 --> 00:08:10,540 internet 150 00:08:04,860 --> 00:08:06,910 Neye gülüyorsun? 151 00:08:05,980 --> 00:08:06,910 Taraflarım! 152 00:08:06,910 --> 00:08:08,300 Dikişlerim çıkacak! 153 00:08:08,300 --> 00:08:12,300 Artık değişme zamanı geldi. 154 00:08:23,870 --> 00:08:24,770 Şey... 155 00:08:25,140 --> 00:08:26,160 Manako-san mı? 156 00:08:26,160 --> 00:08:28,400 E-Evet? Nedir? 157 00:08:28,940 --> 00:08:30,360 Bu bir randevu. 158 00:08:30,360 --> 00:08:32,299 Biraz daha yaklaşman gerekmez mi? 159 00:08:32,299 --> 00:08:33,900 Üzgünüm! 160 00:08:34,360 --> 00:08:38,919 Ayrıca şunu görebiliyor musun? şapka yüzünü kapatıyor mu? 161 00:08:40,120 --> 00:08:41,289 Biliyordum... 162 00:08:44,960 --> 00:08:46,920 A-İyi misin? 163 00:08:48,160 --> 00:08:50,490 Tek gözüm var 164 00:08:50,490 --> 00:08:54,060 yani derinlik algım yok. 165 00:08:54,060 --> 00:08:55,300 Şey... 166 00:08:55,840 --> 00:08:57,020 Sakıncası yoksa... 167 00:08:57,420 --> 00:08:59,810 Daha özel bir yere gidebilir miyiz? 168 00:09:00,000 --> 00:09:01,810 Ne? Yani... 169 00:09:02,110 --> 00:09:05,320 Kalabalığı sevmiyorum... 170 00:09:05,320 --> 00:09:07,520 Ah, demek istediğin buydu. 171 00:09:13,180 --> 00:09:14,800 Yeşil çay iyi mi? 172 00:09:14,800 --> 00:09:16,780 Evet, sorun değil. 173 00:09:17,780 --> 00:09:20,030 Kalabalıkların arasında olmak yorucu, değil mi? 174 00:09:21,770 --> 00:09:24,040 Gerçekten iyi biri. 175 00:09:24,610 --> 00:09:26,820 Hatta bana karşı iyi davranıyor. 176 00:09:27,290 --> 00:09:30,290 Belki de bu yüzden alıyor onlarla çok iyi anlaşıyorum. 177 00:09:30,500 --> 00:09:33,280 Peki ya sadece rol yapıyorsa? 178 00:09:33,680 --> 00:09:37,590 Belki de gerçekten düşünüyordur sinir bozucu veya korkutucudurlar. 179 00:09:39,170 --> 00:09:41,810 Böyle insanları tanıyabiliyorum gözlerine bakarak. 180 00:09:42,530 --> 00:09:46,180 Göz teması kurduğumda gözlerini kaçırıyorlar. 181 00:09:46,800 --> 00:09:50,140 Aslında o da bana bakmıyor. 182 00:09:50,620 --> 00:09:52,440 Beni umursamıyor. 183 00:09:54,520 --> 00:09:58,050 Erkek arkadaş-san, şu tarafa bakar mısın? 184 00:09:58,050 --> 00:09:58,780 Ha? 185 00:10:10,680 --> 00:10:12,360 Ne? Bir sorun mu var? 186 00:10:12,820 --> 00:10:14,380 Hayır, ben... 187 00:10:14,680 --> 00:10:16,860 Yüzümde bir şey mi var? 188 00:10:17,390 --> 00:10:20,380 Hayır, bu... yani... 189 00:10:21,130 --> 00:10:22,890 Bana bakma! 190 00:10:23,080 --> 00:10:25,470 Ne? B-Ama bana bunu yapmamı sen söyledin! 191 00:10:26,630 --> 00:10:27,840 Oradasın! 192 00:10:27,840 --> 00:10:28,940 Bizi takip ediyordunuz! 193 00:10:29,210 --> 00:10:30,560 Sen kimsin? 194 00:10:32,280 --> 00:10:32,980 Koştu... 195 00:10:32,560 --> 00:10:33,840 Yakaladım! 196 00:10:51,760 --> 00:10:52,960 Elbette! 197 00:10:52,960 --> 00:10:55,070 Sonunda bu işten kurtulacağız! 198 00:10:55,070 --> 00:10:56,090 Bu harika. 199 00:10:56,250 --> 00:10:59,230 Şimdi bakalım asıl suçlumuz kim... 200 00:10:59,230 --> 00:10:59,970 Ne? 201 00:10:59,970 --> 00:11:01,660 İkiz mi? 202 00:11:01,660 --> 00:11:03,240 Ahh... 203 00:11:03,240 --> 00:11:06,170 Bu sakinleştiriciler güçlü... 204 00:11:10,250 --> 00:11:14,520 Erkek arkadaş kimseyi seçmezdi. 205 00:11:14,520 --> 00:11:16,360 bu yüzden mektubu yaratmaya gönderdim 206 00:11:16,360 --> 00:11:19,000 bir tehlike duygusu bu yüzden birisiyle birlikte olmak zorundayım. 207 00:11:19,000 --> 00:11:21,850 Smith ve ben bunu birlikte bulduk. 208 00:11:21,850 --> 00:11:23,560 İşe yaradı mı? 209 00:11:23,560 --> 00:11:25,410 Bu onu gerçekten "biriyle" buluşturmadı. 210 00:11:25,410 --> 00:11:27,990 Bu onu hepsine daha da yaklaştırdı. 211 00:11:27,990 --> 00:11:30,760 Cidden? O halde anlamsızdı. 212 00:11:30,760 --> 00:11:34,320 Bu arada neden bize söylemedin? 213 00:11:34,320 --> 00:11:35,340 Neden? 214 00:11:35,670 --> 00:11:37,840 Komik olduğu için mi? 215 00:11:38,720 --> 00:11:42,840 Çok çalışıyordun Bunu gerçekte kimin yaptığına dair hiçbir fikrim yok. 216 00:11:43,080 --> 00:11:44,370 Ah, doğru. 217 00:11:44,370 --> 00:11:47,540 O böyle biri. 218 00:11:47,540 --> 00:11:49,470 Evet ama bir düşün. 219 00:11:49,780 --> 00:11:52,640 Bugün eğlenmedin mi? 220 00:11:54,850 --> 00:11:56,660 Sanırım... 221 00:11:56,660 --> 00:11:59,070 Neden kızarıyorsun Manako? 222 00:12:00,100 --> 00:12:04,820 Hiç tedavi olmadım daha önce normal bir kız gibi. 223 00:12:04,820 --> 00:12:06,620 Biraz utanmıştım. 224 00:12:07,250 --> 00:12:09,730 Erkek arkadaşı-chan gerçekten açık fikirli. 225 00:12:09,730 --> 00:12:12,040 Küçük şeyleri umursamaz. 226 00:12:13,330 --> 00:12:15,020 Bizi bile görüyor 227 00:12:15,020 --> 00:12:18,950 sıradan kızlardan başka bir şey değil sanırım. 228 00:12:22,770 --> 00:12:23,720 Bu arada, 229 00:12:23,720 --> 00:12:26,890 o ikinci mektup gerçekten şiirseldi. 230 00:12:27,310 --> 00:12:29,830 Kulağa şiir gibi gelen şey değil mi? 231 00:12:29,830 --> 00:12:32,600 yapabileceğini bilmiyordum böyle yaz Doppel-san. 232 00:12:33,140 --> 00:12:34,850 Harikaydı. 233 00:12:37,470 --> 00:12:38,880 İkincisi mi? 234 00:12:42,520 --> 00:12:45,070 Sadece bir tane gönderdim. 235 00:12:45,330 --> 00:12:46,110 Ne? 236 00:12:51,640 --> 00:12:52,750 Evdeyim. 237 00:12:53,040 --> 00:12:54,580 Tekrar hoş geldin, Darling. 238 00:12:54,580 --> 00:12:57,380 Mektupları gönderen kişiyi buldunuz mu? 239 00:12:57,820 --> 00:13:00,040 Ah, ımm... 240 00:13:00,040 --> 00:13:01,920 Oydu... sanırım. 241 00:13:06,450 --> 00:13:08,480 Bu başsız bir hayalet! 242 00:13:08,480 --> 00:13:09,640 Bu ne? 243 00:13:10,550 --> 00:13:12,200 Ondan uzak dur sevgilim! 244 00:13:12,200 --> 00:13:13,350 Bekle... 245 00:13:18,560 --> 00:13:20,480 Enine kesit 246 00:13:24,660 --> 00:13:26,460 Kesit... 247 00:13:26,850 --> 00:13:29,880 Nefes borusu... omurga... 248 00:13:29,880 --> 00:13:31,310 Usta, 249 00:13:31,310 --> 00:13:35,520 kim bu kafasız kız? 250 00:13:35,520 --> 00:13:37,460 Aslında... 251 00:13:38,230 --> 00:13:40,230 Benim de hiçbir fikrim yok. 252 00:13:44,470 --> 00:13:44,970 Ama... 253 00:13:45,600 --> 00:13:47,800 Görünüşe göre kafasını kaybetmiş. 254 00:13:48,530 --> 00:13:51,430 Bu tek başına hiçbir anlam ifade etmiyor. 255 00:13:51,760 --> 00:13:54,090 Her neyse, onu öylece bırakamazdım. 256 00:13:54,090 --> 00:13:55,680 bu yüzden onu buraya getirdim. 257 00:13:56,440 --> 00:13:58,440 O terk edilmiş bir köpek yavrusu değil... 258 00:13:59,430 --> 00:14:02,170 O yüzden gidip kafasını arayacağım. 259 00:14:02,170 --> 00:14:03,360 Şimdi? 260 00:14:03,360 --> 00:14:05,610 Neredeyse gece oldu. Neden bunu yarın yapmıyoruz? 261 00:14:06,490 --> 00:14:09,610 Oralarda bir yerlerde bir kızın yüzü var. 262 00:14:10,200 --> 00:14:11,690 Öylece bırakamam. 263 00:14:13,160 --> 00:14:15,160 O zaman sana yardım edeceğim. 264 00:14:15,160 --> 00:14:17,000 Ha? Bana yardım edecek misin? 265 00:14:17,530 --> 00:14:21,150 sana gerek yok kendiniz aramak için. 266 00:14:21,150 --> 00:14:22,500 Ben sana yardım edeceğim. 267 00:14:23,060 --> 00:14:24,840 Herkese teşekkürler. 268 00:14:24,840 --> 00:14:26,750 Yakında döneceğim. 269 00:14:27,240 --> 00:14:30,080 Bekle! Beni bırakma! 270 00:14:30,080 --> 00:14:33,060 Suu'ya ve başsız konuğumuza bakacağım. 271 00:14:39,400 --> 00:14:42,270 Işıklarda bile pek iyi göremiyorum. 272 00:14:44,600 --> 00:14:46,280 Ben göremiyorum. 273 00:14:46,280 --> 00:14:48,410 Aramaya devam edeceğim. 274 00:14:48,410 --> 00:14:49,490 Teşekkürler. 275 00:14:49,490 --> 00:14:51,030 Hava karanlık, bu yüzden dikkatli olun. 276 00:14:52,270 --> 00:14:54,330 Peki usta? 277 00:14:54,330 --> 00:14:56,750 Çöpten başka bir şey görmüyorum. 278 00:14:57,360 --> 00:14:58,820 Ha? Miia nerede? 279 00:15:02,320 --> 00:15:03,090 Miia? 280 00:15:06,400 --> 00:15:07,870 Sakin ol, Miia. 281 00:15:07,870 --> 00:15:09,120 Bu bir mankenin kafası. 282 00:15:09,120 --> 00:15:10,880 Yeterince yaşadım! 283 00:15:10,880 --> 00:15:13,050 Kesik bir kafa aramak istemiyorum! 284 00:15:13,350 --> 00:15:15,880 Eminim onun türünün kafası bile yoktur! 285 00:15:15,880 --> 00:15:18,950 Başlangıçta hiç bir şeyi olmamıştı! 286 00:15:18,950 --> 00:15:20,310 Seni bu kadar mı rahatsız ediyor? 287 00:15:20,730 --> 00:15:24,310 Gerçekten kesik kafalardan hoşlanmıyorsun ve kan ve benzeri şeyler, ha? 288 00:15:25,440 --> 00:15:26,620 Bir anlamı var. 289 00:15:26,620 --> 00:15:29,320 Belki de onu bulmalıyız çabuk ve eve git. 290 00:15:30,440 --> 00:15:32,820 Sonuçta aradığımız şey 291 00:15:32,820 --> 00:15:35,330 şüphesiz kesik bir kafadır. 292 00:15:38,040 --> 00:15:42,460 Evet, çoğu insan bunu varsayar parçalanmış bir bedenin parçasıydı. 293 00:15:42,460 --> 00:15:46,710 Parkta Parçalanmış Ceset Bulundu 294 00:15:42,460 --> 00:15:46,710 Kadın Kafası Keşfedildi Diğer Parçalar Hala Eksik 295 00:15:42,910 --> 00:15:45,060 Şüpheli muamelesi görebiliriz. 296 00:15:47,130 --> 00:15:47,990 Ha? 297 00:15:50,780 --> 00:15:52,600 Bu sefer buldu mu? 298 00:16:00,460 --> 00:16:02,480 Onu sakinleştireceğim. 299 00:16:02,840 --> 00:16:06,330 Özür dilerim ama kafayı alabilir misin? 300 00:16:06,330 --> 00:16:08,610 B-Ama... 301 00:16:09,230 --> 00:16:11,610 B-Yaşıyor mu? 302 00:16:12,400 --> 00:16:13,920 Vücudu hareket ediyordu 303 00:16:13,920 --> 00:16:15,680 Yani canlı olmalı... 304 00:16:18,500 --> 00:16:22,020 İyi misin? 305 00:16:22,450 --> 00:16:24,130 Yaralı mısın yoksa... 306 00:16:26,310 --> 00:16:27,360 Beni görmezden mi geliyor? 307 00:16:28,020 --> 00:16:30,530 Belki kafa kendi başına konuşamıyordur. 308 00:16:30,530 --> 00:16:32,880 Her halükarda, onu eve götürsem iyi olur. 309 00:16:33,560 --> 00:16:36,430 Bana gelişigüzel dokunma. 310 00:16:37,200 --> 00:16:38,690 Ben bir Dullahan'ım 311 00:16:39,190 --> 00:16:42,560 ruhların rehberi ve ölüm biçicisi. 312 00:16:43,250 --> 00:16:46,120 Görünüşe göre vücuduma önem veriyorsun. 313 00:16:46,120 --> 00:16:47,460 Teşekkür ederim. 314 00:16:47,460 --> 00:16:49,490 Tamam... 315 00:16:49,490 --> 00:16:54,190 Bu formu size açıklamak benim isteğim değildi. 316 00:16:54,190 --> 00:16:57,070 Ha? Kafası vermiyor vücuduyla aynı izlenim. 317 00:16:57,500 --> 00:16:58,950 Sakar görünüyordu. 318 00:17:00,030 --> 00:17:02,670 Örgüt tarafından takip edildiğim için, 319 00:17:02,670 --> 00:17:05,050 Seçici olamıyorum. 320 00:17:05,050 --> 00:17:06,190 Organizasyon mu? 321 00:17:06,190 --> 00:17:08,440 Ancak bu formda 322 00:17:08,440 --> 00:17:11,300 Ölümün gücünü kullanamam. 323 00:17:11,630 --> 00:17:13,190 Sen, insan. 324 00:17:13,190 --> 00:17:13,670 Ha? 325 00:17:13,900 --> 00:17:16,630 Etime dokunmana izin vereceğim. 326 00:17:17,119 --> 00:17:20,990 Kendinizi geçici bir beden olarak sunun 327 00:17:20,990 --> 00:17:22,640 ve bana hizmet et. 328 00:17:23,400 --> 00:17:25,560 Bedenimi geri alacağım 329 00:17:25,560 --> 00:17:28,510 ve karanlığın bereketini bahşet. 330 00:17:30,520 --> 00:17:32,280 Ne? 331 00:17:33,300 --> 00:17:34,880 Küstah insan. 332 00:17:34,880 --> 00:17:36,290 Yerinizi bilin. 333 00:17:36,290 --> 00:17:40,600 Ölümlüler bana hizmet etmeli, ölümün vücut bulmuş hali, 334 00:17:40,600 --> 00:17:43,310 ve gücümü geri kazanmamda bana yardım et. 335 00:17:45,180 --> 00:17:47,030 Ben-ben söylüyorum... 336 00:17:47,030 --> 00:17:51,710 L-lütfen beni bedenime götür. 337 00:17:51,710 --> 00:17:55,630 Sadece bir kafa olmak pek rahat değil. 338 00:17:55,870 --> 00:17:57,510 Ah, istediğin bu muydu? 339 00:17:58,200 --> 00:17:59,230 Affedersin. 340 00:18:00,140 --> 00:18:02,930 Bu arada o tehdit mektubu neydi... 341 00:18:02,930 --> 00:18:05,430 Yani, o mektupla mı ilgili? 342 00:18:06,610 --> 00:18:09,600 Ben bir Dullahan'ım, ölüm avcısıyım. 343 00:18:10,110 --> 00:18:13,440 tek nedenim var yaşayanlarla ilişki kurun. 344 00:18:14,320 --> 00:18:15,690 Sorun ne? 345 00:18:19,250 --> 00:18:23,950 S-Biri bedenime tecavüz ediyor... 346 00:18:24,340 --> 00:18:25,660 İhlal mi ediyorsun? 347 00:18:28,470 --> 00:18:31,960 Onun nasıl olduğunu anlatamam kafası olmadan cevap veriyor. 348 00:18:31,960 --> 00:18:35,300 Ve bu tuhaf gelmeye başlıyor. 349 00:18:36,080 --> 00:18:37,960 Ama her neyse. 350 00:18:37,960 --> 00:18:40,550 Son gidişimden bu yana bir süre geçti normal bir vücutla oynanır. 351 00:18:42,590 --> 00:18:44,590 Lanet olsun sana, Rach-neesan! 352 00:18:44,590 --> 00:18:47,610 Bu yüzden mi evde kalmaya gönüllü oldun? 353 00:18:49,560 --> 00:18:50,560 Sesini alçak tut. 354 00:18:51,600 --> 00:18:52,720 Karanlık. 355 00:18:52,720 --> 00:18:54,370 Korkuyorum. 356 00:18:54,370 --> 00:18:57,910 Ama birisi çığlık attığını bildirdi... 357 00:18:57,910 --> 00:19:00,080 Araştırsam iyi olur. 358 00:19:00,080 --> 00:19:01,220 Bu iyi değil. 359 00:19:01,220 --> 00:19:03,630 Bizi fark ederse sorun çıkar. 360 00:19:04,120 --> 00:19:06,220 Üzgünüm ama sesini alçaltın. 361 00:19:21,280 --> 00:19:23,840 Yapamam... bunu kaldıramam... 362 00:19:27,050 --> 00:19:28,400 Ee... Ha? 363 00:19:28,600 --> 00:19:29,460 Burada tuhaf bir şey yok! 364 00:19:28,770 --> 00:19:31,560 Neden birdenbire sakinleştin? 365 00:19:29,460 --> 00:19:30,740 Eve gitsen iyi olur! 366 00:19:31,560 --> 00:19:32,750 Bilmiyorum. 367 00:19:32,750 --> 00:19:35,200 İhlal basitçe durduruldu. 368 00:19:36,080 --> 00:19:37,380 Olabilir mi... 369 00:19:38,170 --> 00:19:39,690 Gardımı indirdim. 370 00:19:41,000 --> 00:19:43,760 Bunun için Suu'ya teşekkür etsem iyi olur. 371 00:19:44,800 --> 00:19:46,730 Bekle... Suu mu? 372 00:19:49,750 --> 00:19:51,160 Ah, hayır! 373 00:19:51,160 --> 00:19:53,240 Artık Suu'yu durduracak kimse yok! 374 00:19:54,330 --> 00:19:57,420 Vücudumun her yerinde... sümüksü bir şey var... 375 00:20:02,430 --> 00:20:03,550 Kıpırdama! 376 00:20:04,580 --> 00:20:06,360 Kıpırdama! Ateş edeceğim! 377 00:20:06,360 --> 00:20:08,060 Ateş edeceğim, sakın kıpırdama! 378 00:20:08,430 --> 00:20:10,060 Kesilen kafa da ne?! 379 00:20:08,430 --> 00:20:10,060 Bekle! 380 00:20:10,060 --> 00:20:12,020 Bir cesedi mi parçaladınız? 381 00:20:12,020 --> 00:20:13,800 Bu kadar büyük bir davayı kaldıramam... 382 00:20:15,060 --> 00:20:16,730 Ah... 383 00:20:16,730 --> 00:20:19,400 Onu göremeyecek kadar karanlıktı. 384 00:20:19,700 --> 00:20:21,630 Bütün bu yaygara nedir, Usta? 385 00:20:21,630 --> 00:20:23,060 Canım! 386 00:20:23,060 --> 00:20:25,020 Övgüyü hak ediyorsun... 387 00:20:25,020 --> 00:20:26,700 Kesilen kafa konuştu! 388 00:20:27,680 --> 00:20:30,800 Lanet olsun, bu kadar yeter! 389 00:20:33,570 --> 00:20:35,170 Sonunda normale döndün. 390 00:20:35,600 --> 00:20:39,380 kafanı bağlayayım mı yani bir daha asla düşmüyor mu? 391 00:20:39,800 --> 00:20:40,760 Ne? 392 00:20:40,960 --> 00:20:43,400 Çay hazır. 393 00:20:43,400 --> 00:20:44,760 Biraz ister misin? 394 00:20:44,950 --> 00:20:45,970 Evet. 395 00:20:45,970 --> 00:20:49,250 Dünya içeceklerinin olup olmadığını merak ediyorum 396 00:20:49,250 --> 00:20:50,770 susuzluğumu giderebilir. 397 00:20:50,960 --> 00:20:52,770 O boyunla içebilir misin? 398 00:20:53,020 --> 00:20:54,270 Bu bir sorun değil. 399 00:20:55,170 --> 00:20:56,770 Ben buna içki içmek diyemem. 400 00:20:57,350 --> 00:20:58,480 Sıcak mıydı? 401 00:20:58,710 --> 00:21:01,020 Hey, tatlı yiyebilir misin? 402 00:21:01,020 --> 00:21:01,730 Elbette. 403 00:21:01,970 --> 00:21:04,610 Hey, kafanı çoktan unuttun. 404 00:21:04,820 --> 00:21:07,180 Yani o gerçekten bir Dullahan. 405 00:21:07,180 --> 00:21:08,240 Onun ne olduğunu biliyor musun? 406 00:21:09,520 --> 00:21:13,150 Dullahanlar başsız atlılar, onlara görünenler 407 00:21:13,150 --> 00:21:14,500 ölümün eşiğinde. 408 00:21:15,040 --> 00:21:19,880 Ölüm tanrıları gibi, insanların ruhlarını toplarlar. ölüp onları yeraltı dünyasına yönlendirir. 409 00:21:20,040 --> 00:21:21,870 Ölüm tanrıları mı? Ne kadar korkutucu. 410 00:21:21,870 --> 00:21:24,570 Bu bir peri masalına benziyor. 411 00:21:24,570 --> 00:21:27,440 Bunların hayal ürünü olduğunu düşündüm. 412 00:21:27,440 --> 00:21:29,510 Siz bunu söyleyemezsiniz. 413 00:21:29,820 --> 00:21:32,480 Bekle... Eğer buradaysan, bu şu anlama mı geliyor? 414 00:21:32,480 --> 00:21:34,160 buralarda birisi ölmek üzere mi? 415 00:21:34,160 --> 00:21:34,640 Ne?! 416 00:21:34,830 --> 00:21:36,360 Aslında. 417 00:21:36,360 --> 00:21:38,150 Ölümün eşiğinde biri var. 418 00:21:38,510 --> 00:21:39,780 Ama bu... 419 00:21:40,380 --> 00:21:41,650 Sensin. 420 00:21:41,650 --> 00:21:44,900 Ölümün eşiğindesin. 421 00:23:30,760 --> 00:23:35,970 Türler 12 "Canavar Kızlarla Gündelik Yaşam" 422 00:23:35,970 --> 00:23:40,970 Dullahan Ayrı bir kafası ve gövdesi olan son derece nadir, insan dışı bir tür. Onlar zombiler gibi ölümsüz değil, yaşayan bir yaratıktır. Baş ve vücut birbirine bağlıyken baş vücudu kontrol eder, ancak ayrı olduklarında vücut bağımsız hareket eder ve bu da onları insan olmayan en gizemli türlerden biri haline getirir. Kendilerine ölüm tanrısı diyorlar ve öyle giyiniyorlar ama bu bilimsel olarak kanıtlanamadığı için gerçeği bilinmiyor.